:34:01
En ole retkeillyt
sitten...
:34:03
no, kun isoisäni
viimeksi vei minut retkelle.
:34:04
En ikinä tavannut
isoisääsi.
:34:06
Millainen hän oli?
:34:07
Mistä aloittaisin?
:34:09
Hän oli oikeastaan
minulle kuin isä...
:34:11
Vanhempani kuolivat
kun olin pieni...
:34:13
ja hän otti minut.
:34:16
Mitä?
:34:19
No, mietiskelin juuri
:34:21
Kerran kun olin
kahdeksan.
:34:22
vaeltelimme
eräällä purolla...
:34:24
ja näin jonkun kiiltelevän
vedessä...
:34:27
Se oli muinainen
nuolenpää.
:34:29
No, luulet että löysin kadonnen
siviilisaation...
:34:32
Isoisä kertoi
että...
:34:34
olin vain vähän
vanhempi...
:34:35
kun tajusin
että nuolenpää....
:34:36
oli vain joku
vedessä kulunut...
:34:37
kivi johon oli
sekoittunutrautaa...
:34:39
ja se loisti kummasti.
:34:40
Niin söpöä.
:34:43
Sanos, Audrey-
öh, ei loukkauksena...
:34:46
mutta miten teini-ikäisestä
tulee tuollainen mekaanikko...
:34:48
miljoonien arvoiseen
retkikuntaan?
:34:50
No, otin tämän työn
kun isäni erosi...
:34:52
Mutta hauskinta oli...
:34:53
että hän halusi aina
pojan. eikö?
:34:55
Yksi johtamaan konepajaa
ja toisen...
:34:57
keski sarjan
nyrkkeily mestariksi...
:34:59
Mutta hän saikin minut
ja siskoni.
:35:01
Mitä- mitä tapahtui
siskollesi?
:35:04
Hän täyttää 24
ensikuussa...
:35:07
Kuitenkin, minä
säästän...
:35:09
jotta Isäni ja minä
voimme avata toisen liikkeen.
:35:11
Unohditko pyjamasi
Rouva Packard?
:35:13
Nukun alasti.
:35:15
Haluat kai tällaiset.
:35:16
Hän kävelee unissaan.
:35:18
Kaiken kaikkiaan...
:35:20
Minä pidän vain
kaiken räjäyttelystä.
:35:22
Vinny hei...
:35:23
kerro pojalle totuus...
:35:26
Perheeni omisti
kukka kaupan.
:35:28
Me myimme ruusuja...
:35:30
tulppaaneja, kaikkia.
:35:34
Yhtenä päivänä, olen
tekemässä...
:35:35
jotain kolmea tuhatta
kimppua häihin...
:35:39
Tiedäthän, sellaisia
jotka laitetaan ranteeseen...
:35:41
Ja he tulevat:
"Missä se on?"
:35:44
"Milloin se on?"
"Sopiiko se mekkooni?"
:35:46
Se on painajainen.
:35:48
Kuitenkin, luulen että
naapuri kojussa oli...
:35:52
kaasuvuoto tai jotain ja...
PUM!
:35:54
Ei enää kiinalaista
pesulaa,
:35:55
Lensin näyteikkunan
läpi.
:35:58
Se oli kuin merkki
Jumalalta.