:26:00
Nem kertelek, uraim.
:26:03
Mi kerestük a bajt.
:26:05
De felértünk erre a szokatlan helyre elsõnek...
:26:07
és végigcsináljuk még ha a part szakad is.
:26:10
Nem látom okát, hogy ezen változtassak.
:26:13
Ettõl fogva mindenkire dupla annyi feladat vár.
:26:16
Mindenki hajt, mindenki dolgozik.
:26:19
Úgy néz ki az egyetlen esélyünk a túlélésre...
:26:21
ha magára támaszkodunk, Mr. Thatch.
:26:22
Magára és a kis könyvre.
:26:24
Mind meg fogunk halni.
:26:27
Oké, emberek. Nyeregbe.
:26:28
Hadnagy, azt akarom, hogy öt perc múlva induljon a konvoj.
:26:31
Moliere, te mész az élen.
:26:32
Nem, Vinney, Audrey viszi az olajozót.
:26:34
Tudjátok a szabályt. Azt akarom hogy mindig 50 méterrel...
:26:36
legyetek a gép mögött.
:26:38
És, Packard, dobd el a cigidet.
:26:47
Biztos benne hogy elboldogul ezzel a típusú jármûvel.
:26:50
- Öö...
- Tud teherautót vezetni?
:26:52
Hah! Természetesen tudok teherautót vezetni.
:26:56
Úgy értem, biztos, ott a kormány...
:26:57
a gáz és a fék...
:26:59
és, persze, ez a fém, izé, kinézetû dolog.
:27:05
Oké, ez egy haszongépjármû Coney Island-rõl...
:27:07
de mind ugyanúgy mûködik!
:27:14
Gyerünk már!
:27:17
Bocsánat... bocsánatot kérek.
:27:18
Gyerünk, civil!
:27:20
Jaj.