:03:00
Diecimila anni prima che gli Egizi
costruissero le piramidi...
:03:03
...gli Atlantidesi conoscevano
I'elettricità, la medicina...
:03:06
...ed erano in grado di volare.
Impossibile? Non per loro.
:03:10
Molte antiche civiltà testimoniano
che Atlantide possedesse
:03:13
una fonte di energia...
:03:14
...più potente del vapore, del carbone,
:03:17
e dei moderni motori
a combustione interna.
:03:19
Signori, io ho in animo
di trovare Atlantide...
:03:23
...la sua fonte di energia,
e di riportarla in superficie.
:03:27
Questo manoscritto miniato...
:03:30
...parla di un libro intitolato
"Il diario del vecchio pastore"...
:03:33
...che è una testimonianza diretta
di Atlantide e della sua ubicazione.
:03:37
Secondo la traduzione
di un testo norvegese, il Diario...
:03:41
...si sarebbe trovato in lrlanda.
:03:43
Ma dopo aver confrontato il testo...
:03:45
...con la scritta su questo
scudo vichingo...
:03:48
...scopri che una lettera
era sbagliata.
:03:52
E sostituendo questa lettera...
:03:55
...con quella giusta, scopri che
:03:56
"Il diario del vecchio pastore",
la chiave per Atlantide...
:03:59
...non si trova in lrlanda, signori...
:04:03
...ma in lslanda!
:04:07
Pausa ad effetto.
:04:08
Ora risponderò
alle vostre domande.
:04:13
Potete scusarmi un momento?
:04:18
Cartografia e Linguistica,
qui Milo Thatch.
:04:23
Sì. Un istante.
:04:31
Mi scusi, signor Hickenbottom.
:04:38
Ora come va? Meglio?
:04:41
Sì, prego. Arrivederci.
:04:45
Come potete vedere, su questa mappa...
:04:49
... disegnata da me,
ho tracciato il percorso...
:04:52
... che mi porterà in lslanda
per il recupero del Diario.
:04:58
Si va in scena!