:17:02
Sono le microscopiche impronte
digitali di un cartografo.
:17:06
E linguista.
:17:08
È un oltraggio!
Devi andartene subito! Via!
:17:13
Ti sei seduto sulla terra, eh?
:17:15
Moliere, comportati bene
con gli altri bambini. Ho del sapone...
:17:19
...e non ho paura di usarlo.
:17:21
Torna nella tua tana,
immonda creatura!
:17:25
Sono joshua Dolce,
ufficiale medico.
:17:27
Milo Thatch.
:17:28
L'appuntamento delle 3.
Ma perché perdere tempo?
:17:32
-Oh, cribbio.
-Bello, vero?
:17:33
Il catalogo dice che
può segare un femore in 28 secondi.
:17:37
Io scommetto
di impiegarne la metà.
:17:40
Da dove vieni?
:17:42
Davvero? Bella, quella zona.
Vai a pescare?
:17:46
Io? Odio pescare.
Odio il pesce.
:17:48
Ne odio il sapore,
I'odore e tutte quelle spine.
:17:51
Riempimi queste.
:17:53
Con cosa?
:17:54
Milo Thatch, a rapporto sul ponte.
:17:56
Grazie.
Cioè, piacere di averla conosciuta.
:18:00
Il piacere è mio.
:18:06
Gli chiedo: "Cos'ha che
non va il mio polpettone?" E lui mi fa--
:18:10
Aspetta, Margie.
Ho un'altra chiamata.
:18:12
Signore, stiamo raggiungendo
le coordinate. Margie?
:18:16
Diamo un'occhiata.
:18:18
Rotta 2-4-0
:18:20
15 gradi di appruamento.
A dritta per rotta 2-4-0
:18:25
Benvenuto sul ponte, sig. Thatch.
Signori...
:18:28
...prestate attenzione al sig. Thatch.
:18:31
Buon pomeriggio.
Mi sentite tutti bene?
:18:37
Bene. Qualche immagine?
:18:40
La prima rappresenta una creatura...
:18:43
...così spaventosa da far
impazzire i marinai al solo vederla.
:18:48
Che fisicaccio!
:18:50
Scusate. C'è un errore.
:18:52
A tipi così io scroccavo i soldi
per il pranzo.
:18:55
Comunque, questo...
:18:57
...è un disegno del Leviatano, il mostro
a guardia dell'ingresso di Atlantide.