:43:01
Viso~estvo?
:43:03
Vo ime na mojot ekipa`...
:43:04
mo`e li da re~am deka mi e ~est
[to sme pre~ekani vo va[iot grad.
:43:07
Uf, izvinete?
Komandante?
:43:08
Pretpostavuvate mnogu...
:43:10
[tom mislite deka ste dobredojdeni.
:43:12
O, gospodine, dojdovme od daleku
baraj]i---
:43:15
Znam [to barate...
:43:17
i nema da go najdete ovde.
:43:19
Va[eto patuvawe e zaludno.
:43:21
No nie sme miroqubivi istra`uva~i,
nau~nici.
:43:24
He, he.
A sepak nosite oru`je.
:43:28
Oru`jeto ni ovozmo`uva da gi
otstranime pre~kite na koi naiduvame.
:43:33
Nekoi pre~ki ne se otstranuvaat
so sila.
:43:38
Vratete se kaj
svoite narodi.
:43:39
Mora vedna[ da ja
napu[tite Atlantida.
:43:42
O, Viso~estvo
imajte razbirawe.
:43:44
G-dine..
Ne sega, sine.
:43:46
Veruvaj mi.
Da pravime kako [to veli.
:43:50
A da ve zamolam
da prespieme edna no]?
:43:54
Bi dobile vreme da se
odmorime, snabdime...
:43:57
i da bideme spremni za pat
do utrina.
:44:00
Vo red.
Edna no]. Toa e se.
:44:05
Vi blagodarime, Viso~estvo.
:44:13
Ti smekna srceto, Kida.
:44:16
Pred iljada godini...
:44:18
bi gi pogubil
na lice mesto.
:44:20
Pred iljada godini,
ulicite bea osvetleni...
:44:22
i na[iot narod ne mora[e
da se ma~i za hrana...
:44:25
vo razru[en grad!
:44:26
Narodot e zadovolen.
:44:28
Ne znaat za podobro!
:44:29
Porano bevme golem narod.
Sega `iveeme vo ru[evini.
:44:32
Kralevite od na[eto minato
bi se rasplakale...
:44:35
samo da vidat
na [to spadnavme.
:44:36
- Kida.
- Ako dojdencive...
:44:39
go otkrijat tajnite
od na[eto minato...
:44:42
bi mo`ele da ja spasime
na[ata idnina.
:44:44
Ona [to tie ]e ni go ka`at...
:44:46
ve]e go znaeme.
:44:49
Na[iot na~in na `ivot
izumira.
:44:51
Na[iot na~in na `ivot
e za~uvan.
:44:54
Kida, koga ]e go
prevzeme[ prestolot...
:44:58
]e razbere[.