:55:00
Toa gi odr`uva
site ovie ne[ta...
:55:02
tebe, cela Atlantida vo `ivot.
:55:05
Pa kade e sega?
:55:06
Ne znam, ne znam.
:55:07
Bi pomislil deka
ne[to tolku va`no...
:55:08
bi go imalo vo Dnevnikot, no...
:55:09
osven ako...
nedostasuva strana.
:55:18
Ubavo be[e plivaweto?
:55:22
Ej, momci, [to se slu~uva?
:55:24
[to e..so
sote pu[ki?
:55:28
Momci?
:55:31
Kakov glupak sum.
:55:33
Ova e samo u[te eden
lov na bogatstvo za vas.
:55:34
Go barate kristalot.
:55:36
O, mislite ova?
:55:38
Srceto na Atlantida.
:55:40
Da, vo vrska so toa...
:55:42
Treba[e porano
da ti ka`am...
:55:43
no be[e strogo doverlivo...
:55:45
i sega znae[.
:55:47
Morav da bidam siguren
deka se eden od nas.
:55:49
Dobredojde vo klubot, sinko.
:55:51
Ne sum koristoqubiv.
:56:05
Koristoqubiv?
:56:06
Pretpo~itam "avanturisti~ki kapitalist".
:56:09
Pokraj toa,
ti ne dovede do ovde.
:56:11
Ne dovede to~no
do bogatstvoto.
:56:13
Ne znae[ vo [to
se vpu[ta[, Rurki.
:56:14
[to ima da znam?
Golemo e i sjajno.
:56:17
Site ]e se zbogatime.
:56:18
Misli[ deka e
nekakov dijamant...
:56:19
Mislev deka e
nekakva baterija...
:56:21
no dvajcata gre[ime.
:56:22
Toa e nivnata
`ivotna snaga.
:56:23
Ovoj kristal
gi odr`uva vo `ivot.
:56:25
Ako go zeme[
site ]e umrat.
:56:27
E, toa gi menuva rabotite.
:56:29
Helga,
[to misli[ ti?
:56:31
Znaej]i go toa,
ja dupliram cenata.
:56:33
Razmisluvav i za
trojna cena.
:56:35
Rurki, ne pravi go toa.
:56:37
Nau~nici. Ne sakate
da gi izvalkate racete.
:56:41
Razmisli.
:56:42
Ako bi se vratele
site ukradeni eksponati...
:56:44
od muzejot...
:56:45
bi ostanale
so prazna zgrada.
:56:47
Nie samo obezbeduvame
usluga...
:56:50
na arheolo[koto dru[tvo.
:56:52
Ne me interesira.
:56:53
Mora da priznaam,
razo~aran sum.
:56:56
Ti si idealist,
isto kako tvojot dedo.
:56:59
Napravi si usluga, Majlo.
Ne bidi kako nego.