:36:00
Mergem cate pesteri!
:36:01
Misca!
Misca! Misca!
:36:07
COOKIE: Ia-ha!
Gertie, trage!
:36:13
Milo, sari!
Acum!
:36:22
Aah! Aah!
:36:28
[Cauciucuri scrasnind]
:36:36
Nu, nu, nu,
nu, nu, nu, nu!
:36:45
Whoa! Whoa!
:36:47
Aah!
:36:52
Aah!
:36:53
[Prabusire]
:37:03
Perfect, cine nu-i mort?
Spune ceva.
:37:05
[Gemete si mormaieli]
:37:07
COOKIE: Nenorocitii
gandaci luminosi...
:37:09
mi-au umplut
fundul de muscaturi.
:37:10
Cineva o sa trebuiasca sa
suga toata otrava aia.
:37:13
Acum nu sariti
cu totii odata.
:37:15
[Suspinand]
:37:16
ROURKE: Audrey,
da-mi un raport al stricaciunilor.
:37:18
Nu-i asa de rau cum
ar fi putut fi.
:37:20
Doi si sapte
sunt numai bucati...
:37:21
dar sapatorul se pare
ca inca mai merge.
:37:24
Norocul nostru ca am
aterizat in ceva moale.
:37:26
Cenusa vulcanica.
Ne aflam...
:37:29
la baza unui
vulcan adormit.
:37:34
HELGA: Se tot duce.
:37:35
Poate ca pe acolo
o sa iesim si noi.
:37:38
Poate ca nu.
:37:39
Magma s-a solidificat
in interiorul vulcanului...
:37:43
blocand efectiv iesirea.
:37:45
Acceasi problema am avut
cu varza murata.
:37:48
Stai putin. Inapoi.
:37:49
Vrei sa spui
ca vulcanul asta...
:37:51
poate erupe in orice clipa?
:37:52
Nu, nu, nu, nu.
:37:54
Asta ar cere
o forta exploziva...
:37:56
de o mare magnitudine.
:37:57
[Arc decompresat]