:01:12
Vsi v zaklonièa! Vsi v zaklonièa!
:01:22
Sem, vae visoèanstvo. Hitro!
:01:24
Kida, pridi!
:01:27
Kida! Pusti to! Ni veè èasa!
:01:46
Mama!
:01:52
Mama!
:02:03
Mama!
:02:03
Zapri oèi Kida. Glej proè.
:02:37
Dober dan, gospodje.
:02:39
Najprej bi se rad
zahvalil odboru...
:02:40
ki si je vzel èas
da slii moj predlog.
:02:43
Torej,vsi smo e sliali
za legendo Atlantide...
:02:45
za kontinent nekje
sredi Atlantika...
:02:47
ki je bil dom
napredni civilizaciji...
:02:49
z napredno tehnologijo
naprednejo od nae...
:02:52
to, sodeè po naem
prijatelju Platu tukaj...
:02:54
je neprièakovano doletela
huda nesreèa...
:02:57
ki je Atlantido potopila
na dno oceana.
:02:58
Zdaj bo kdo vpraal,
zakaj Atlantida?