:06:00
Kaj?
:06:03
"Dragi gospod Thatch,
glede na vao odsotnost....
:06:04
"je odbor izglasoval
zavrnitev vaega predloga.
:06:06
"elim vam lep konec tedna.
Gospod Harcourtova pisarna."
:06:08
Tega mi ne morejo storiti!
:06:10
Pravim,ta Thatch...
:06:12
je vsako leto bolj nor.
:06:14
Èe e kdaj sliim besedo
"Atlantida" ...
:06:17
Se vrem pod avtobus!
:06:18
Ha ha ha!
Porinil vas bom!
:06:20
Gospod Harcourt!
:06:21
Moj Bog!
Tam je!
:06:23
Èlani odbora--
uh, èakajte!
:06:24
Kako ste nas nali?
Gospod Harcourt, poèakajte!
:06:27
Teci stran!
:06:28
Kje je straar,
ko ga rabi?
:06:29
Gospod Harcourt, morate
me posluati, gospod!
:06:33
Uh, gospod?
:06:37
Poèakajte! Gospod Harcourt!
:06:39
Gospod, jaz-jaz imam nove
dokaze, da..Prosim,g.Harcourt!
:06:42
Stop! Gospod, èe bi--
Lahko poèakate--
:06:45
Hvala lepa.
Poglejte-
:06:46
Ta muzej oskrbuje
znanstvene ekspedicije...
:06:49
glede na dejstva,
ne legende in bajke.
:06:53
Poleg tega vas potrebujemo!
:06:55
-Raèunamo na vas.
-Kaj res?
:06:57
Da! S prihajajoèo zimo...
:06:59
bo ta kotel rabil veliko
pozornosti.
:07:01
-Kotel?
-Dalje, Heinz!
:07:04
Ampak tam--
tam je dnevnik!
:07:05
Na Islandiji je!
Tokrat sem preprièan!
:07:10
Gospod, upal sem, da ne
bo prilo do tega...
:07:13
ampak to-to je moja
odpoved.
:07:17
Èe zavrnete moj predlog,
bom--Wou!
:07:22
Bom dal odpoved!
:07:28
Resno mislim, gospod!
:07:29
Èe zavrnete sofinanciranje
mojega predloga...
:07:31
Boste naredili kaj?
:07:32
Bom unièil vao kariero...
:07:34
prav tako kot va ded.
:07:35
Imate veliko talenta,
Milo.
:07:37
Ne zavrite ga s
preganjanjem pravljic.
:07:40
Ampak lahko dokaem,
da Atlantida obstaja!
:07:42
Hoèete iti na ekspedicijo?
:07:44
Izvolite, vzemite vozièek do
reke Potomac in skoèite v njo!
:07:47
Mogoèe vam bo hladna voda
zbistrila glavo.Heinz!
:07:58
Doma sem!