:19:01
Hallo, Margie?
Ja, kaj sem e rekla,
potem reèe...
:19:04
V redu,
razglejmo se naokoli.
:19:05
Ja, gospod.
Nastavite smer na 2-4-0.
:19:07
Ladijski nos 15 stopinj
naklona navzdol.
:19:09
Desno 2-4-0.
:19:12
Dobrodoli na mostu,
G. Thatch.
:19:14
OK, vsi skupaj..
:19:15
elim da naklonite Thatchu...
:19:17
vao pozornost.
:19:19
Dober dan.
Ali me vsi sliite OK?
:19:24
Heh, OK, uh,kaj pravite..
na nekaj diapozitivov?
:19:28
Prvi diapozitiv je slika
nekega bitja.
:19:31
Bitja, tako zastraujoèega..
:19:33
da je spravljalo mornarje v
obup...
:19:34
ko so ga videli.
:19:36
Ja itak!
:19:38
Uh, oprostite, to je..
narobe.
:19:41
Joj, vèasih sem jemala denar za
malico ...
:19:43
od takih fantov.
:19:44
Kakorkoli e, to je..uh, OK
:19:45
To je ilustracija iz revije
the Leviathan...
:19:48
bitje, ki varuje vstop v
Atlantido.
:19:51
Z neèim kot je to...
:19:52
bi imel belo vino, mislim.
:19:55
To je mitièna morska poast.
:19:56
Opisana je v knjigi o Jobu.
:19:58
Bi- Biblija pravi...
:19:59
"Iz njegovih ust gredo
ognjene luèi...
:20:00
ognjene iskre."
:20:02
Ampak bolj verjetno je samo
slika kot skulptura....
:20:04
ki naj bi prestraila
praznoverce.
:20:05
Torej najdemo to umetnijo.
Kaj potem?
:20:08
Kdaj kopljemo?
:20:09
No ja, sploh ne rabimo kopati.
:20:11
Vidite, sodeè po dnevniku...
:20:12
nas bo pot do Atlantide vodila
po tunelu...
:20:14
na dnu oceana, in prili bomo
do ovinka...
:20:16
v zraèni ep, tukaj...
:20:18
kjer bomo nali ostanke...
:20:19
starodavne ceste, ki nas
bo vodila do Atlantide.
:20:22
Podobno kot zavoj za mast pri
umivalniku.
:20:23
Kartografist, jezikoslovec,
vodovodar.
:20:26
Teko verjamem, da je e samski.
:20:27
-rekli ste, da bomo kopali.
-Pojdi stran, Krt.
:20:30
Kapitan, bolje bi bilo, èe
bi prili pogledat tole...
:20:32
OK, konec pouka.
:20:33
Dajte mi zunanje luèi.
:20:42
Poglej si no tole..
:20:44
Tu so ladje iz vseh obdobij.