:54:12
Ve, Kida...
:54:13
najveè, kar smo upali,
da bomo nali...
:54:14
so poruene stavbe,
mogoèe kaj poèene keramike.
:54:17
Namesto tega smo nali e
iveèo, uspeno kulturo.
:54:21
He, he. Tile so kar prisrèni
:54:23
kadar niso, saj ve...
:54:24
formirani v skupino smrti.
:54:27
Mi nismo uspeni.
:54:28
Res, nai ljudje ivijo...
:54:30
a naa kultura umira.
:54:32
Smo kot kamen ob katerega
udarja ocean.
:54:35
Vsako leto...
:54:36
nas je veè izèrpanih.
:54:39
Ko bi vsaj lahko kaj
naredila.
:54:40
Pripeljala sem te sem, da bi
te prosila za pomoè.
:54:44
Tu so freske...
:54:45
s pisavo vse naokoli slik.
:54:48
Ja, no, pravega sprauje.
:54:50
OK, pa poglejmo.
:54:51
Zaènimo s tem stolpcem tu.
:54:53
Uh, no, to,
uh, uh, Kida?
:54:57
Uh, heh,
kaj dela?
:55:01
Saj plava, kajne?
:55:03
Oh,plavam dekle dobro .
:55:04
Ze-zelo dobro!
Zelo dobro.
:55:05
Pla--dobro, plavam dobro.
:55:07
Zelo dobro.
Plavam zelo dobro.
:55:08
Dobro. Ve, dolgo bova plavala.
:55:12
Hey, govori s prvakom
v plavanju...
:55:15
v kampu Runamuck.
Oof!
:55:18
Dajmo. Zgu-zgubljamo èas.
:55:23
Zakaj ne vodi...
:55:25
saj nimam pojma kam gremo.
:55:48
-Si v redu?
-No, nisem se utopil-
:55:51
V redu. Sledi mi.