1:04:00
U redu. Pobedio si.
1:04:02
Unitiæe jednu civilizaciju,
1:04:04
al', avaj,
1:04:05
biæe bogat.
1:04:07
Èestitam ti, Odri.
1:04:08
Izgleda da æete ti i tvoj otac
1:04:10
uspeti da otvorite drugu radnju.
1:04:13
A, ti Vini, moe otvoriti
èitav lanac cveæara.
1:04:15
Siguran sam da æe porodica biti ponosna na tebe.
1:04:17
Jedino o èemu se ovde radi i jedino ta je vano
1:04:20
je novac.
1:04:21
Mani se popovanja, Deè.
1:04:23
Jesi li èuo za Darvina?
Ovo ti je prirodna selekcija.
1:04:26
Mi samo malo potpomaemo.
1:04:27
Poruènièe, spremni smo.
1:04:29
U redu, dajte mi minut.
1:04:30
Neto sam zaboravio.
1:04:32
Imamo tovar, kristal, posadu..
1:04:34
O, da.
1:04:39
Pogledaj na drugu stranu, sinko,
1:04:41
ti si taj koji je otkrio Atlantidu
1:04:43
i sada si i ti deo izlobe.
1:04:53
Pokret, ljudi.
1:04:56
Ovo je bila naredba, a ne predlog.
1:04:57
Pokret!
1:05:37
Svi æemo umreti.
1:05:42
Niste valjda ozbiljni.
1:05:45
Ovo nije u redu i sam to zna.
1:05:46
Sada kad smo veæ toliko blizu
tom ogromnom novcu,
1:05:48
a vama savest ne da mira.
1:05:51
Puno toga smo uèinili na ta nismo ponosni,
1:05:53
iskopavali grobnice, pljaèkali grobove,
1:05:56
parkirali na zabranjena mesta,
1:05:57
ali nije bilo povreðenih.
1:05:59
Pa, moda je neko i bio povreðen,