:26:00
Jag tänker inte skönmåla det,
mina herrar.
:26:03
Det här är riktigt krisartat.
:26:05
Men vi har varit med om
sådant här tidigare...
:26:07
och vi har alltid klarat oss,
mer eller mindre.
:26:10
Jag ser ingen anledning
att ändra den trenden nu.
:26:13
Från och med nu,
får alla slita dubbelt så mycket.
:26:16
Alla kör på,
alla hugger i.
:26:19
Det ser ut som om våra chanser
att överleva...
:26:21
vilar i era händer, Mr. Thatch.
:26:22
Dig och din lilla bok.
:26:24
Vi kopmmer att dö.
:26:27
OK, allihopa.
Kom igen.
:26:28
Löjtnant, konvojen ska iväg
för fem minuter sedan.
:26:31
Moliere, alldeles rätt.
:26:32
Nej, Vinney,
Audrey tar över.
:26:34
Du känner till reglerna.
Du ska hålla dig 50 meter...
:26:36
bakom den där, hela tiden.
:26:38
Och, Packard,
släck den där cigaretten.
:26:47
Är du säker på att du har utbildning
att köra en sådan här farkost?
:26:50
-Ehh...
-Kan du köra en truck?
:26:52
Pfft! Heh heh.
Så klart att jag kan köra en truck.
:26:56
Jag menar, visst,
du har styrningen...
:26:57
och gasen
och bromsen...
:26:59
och, så klart, den här metall-,
eh, liknande...saken.
:27:05
OK, det var en radiobil
på ett nöjesfält...
:27:07
men det är faktiskt
ganska likt!
:27:14
Kom igen!
:27:17
Ledsen fö-
ledsen för det.
:27:18
Kom igen, civilist!
:27:20
Oof.