:13:02
Opstaan!
:13:05
Kom alsjeblieft op tijd.
:13:07
Ik kom altijd op tijd, Yvette.
:13:10
Laat me niet wachten.
:13:12
Geef me 'n kus.
:13:22
- Ik hou van je.
- Ik ook van jou.
:13:24
Gedraag je je vandaag?
:13:26
Wees lief. Luister naar pappa.
Ik hou van je.
:13:30
Ik hou ook van jou, mama.
:13:31
Hou je taai. Goed zo.
:13:34
Wees jij ook lief.
:13:35
- Ik ben altijd lief, schat.
- Tuurlijk.
:13:41
Ga voorin, kleintje.
:13:44
Meneer de directeur.
:13:46
Vijf over vijf, Jody. Wees op tijd.
:14:00
Wil je ook dansen? Goed zo.
:14:07
Wacht even, Jody. Verdomme!
:14:09
Mama, er staat een man te wachten.
:14:14
Hoe zie ik eruit?
:14:17
Prima. Waar ga je naartoe?
:14:18
Weet ik niet. Gewoon uit.
Hij vroeg me en ik ga.
:14:22
Ketting of geen ketting? Weet je toch niet.
:14:24
Waarom ga je met 'm uit
als je niet weet waar je naartoe gaat?
:14:28
Waarom draag je die strakke jurk?
:14:31
Dit is een multifunctioneel jurkje.
Hiermee ben ik op alles voorbereid.
:14:36
Hij houdt van muziek,
dus we gaan vast naar muziek luisteren.
:14:41
Weet je waar hij woont?
Ben je al bij hem thuis geweest?
:14:44
Wat weet je van hem behalve dat hij naar
je lacht? Misschien is hij wel gek.
:14:49
Is hij 'n moordenaar, zoals Henry?
:14:52
Waarom neem je geen degelijke vriend?
:14:55
Zo'n kantoorpikkie met een aktetas.
:14:59
Je houdt van schurken.
Ik weet niet waarom.