:26:01
Jeg har alt kobla den til og stilt den.
:26:04
Lang over fjernkontrollen.
La meg vise deg åssen den virker.
:26:10
Jeg fikk svinet gratis av en kompis.
:26:13
Vet du hva den er verd
i en sånn dyr elektrobutikk?
:26:18
- Koster en formue.
- Det stemmer.
:26:21
Men vi svarte lever etter byttesystemet.
:26:25
Kjenner du byttesystemet?
:26:27
Da vi svarte ikke hadde penger,
bytta vi ting.
:26:32
Kompisen min ga meg TV'en
fordi jeg hadde gjort en jobb for han.
:26:36
Skutt et par niggere, kutta opp noen folk.
Tåpelige greier.
:26:41
Jeg var som deg, Jody,
ung, dum og ute av kontroll.
:26:46
Jeg satt inne en tier.
:26:48
Ti hele år i San Quentin og Folsom.
:26:52
På grunn av noen drittgreier. Men du...
:26:55
du er smartere enn meg på din alder.
:26:58
Det må jeg gi deg. Du er smart.
:27:01
Du er ikke en drapsmann som meg.
Det er bra.
:27:04
Jeg var slem. Jeg hadde en skrue løs.
:27:07
Men, Jody, hør her. Bånn ærlig.
:27:12
Jeg og mora di har noe seriøst på gang...
:27:16
så jeg kommer til å bli her en stund.
:27:19
Jeg prøver ikke å være faren din eller noe,
men om du trenger råd...
:27:25
kan du bare snakke med meg.
:27:28
For jeg har sett alt...
:27:30
og gjort alt til fulle.
:27:33
Du tror kanskje du ser noe nytt her ute...
:27:36
men det er bare reprise for meg.
:27:42
Skjønner du?