:43:00
Hva er det dere gjør? Sinuerer? Insinuerer?
:43:04
Vil ha meg ut. Jeg drar.
:43:06
- Du må holde kjeft.
- Nei, du må holde kjeft.
:43:09
Det er du som snakker høyt og bråker.
:43:12
Svarer du?
:43:15
Du vet ikke hvordan du skal behandle meg.
:43:18
Jeg skal sparke deg så hardt...
Kom inn, Jody-Joe.
:43:23
Huset er fullt av kvinner.
Et hus fullt av følsomme damer...
:43:27
med de sabla hormonene sine!
Ustabile vesener!
:43:31
Jeg vil ikke si "hurpe".
"Ustabile vesener." Mitt nye ord.
:43:35
Mamma, ikke si noe.
:43:38
Du gjør det bare verre. Han skal dra.
:43:41
Jeg prøver å konsentrere meg her.
De vil ikke la meg være.
:43:44
- Vil du ha noe å drikke?
- Nei takk.
:43:47
Hvorfor er du så sjenert?
:43:49
Mitt hjem er ditt hjem.
Mi casa es su casa, nigger!
:43:53
Jeg har melk, vann, Kool-Aid, jordbærbrus.
:43:57
Jeg henter en brus til deg.
:44:04
Unnskyld, fr. Daniels.
:44:06
Unnskyld. Jeg er glad i deg.
:44:08
Og Kim. Faktisk er jeg mest glad i deg,
for uten deg ville ikke Kim vært her.
:44:13
Dere sa dere var glade i meg!
Dere sa jeg fikk bo her!
:44:17
Kjøpte nye klær til meg, og videospillet!
:44:21
Jeg trodde vi hadde en familie!
Jeg har ingen familie!
:44:24
Jeg prøver å få det til med dere.
:44:28
- Hva, nigger?
- Kom hit.
:44:30
Nei. Jeg snakker med familien.
:44:35
Jeg elsker dere. Begge to.
:44:37
Kom igjen. Du må bli med ut og kjøre.
:44:41
Ok, jeg drar.
:44:43
La oss kjøpe noe sprit.
Stripperne jobber ikke ennå.
:44:47
Du trenger ikke sprit.
Du er allerede på tuppa.
:44:50
På tuppa?
:44:51
Hvem sier du er på tuppa?
:44:53
Det er din skyld
at damene kjefter sånn på meg.
:44:56
Du har ennå ikke gitt meg jobb.
I forretningen din...
:44:59
delt med din broder!