1:34:04
Hva pokker ler du av?
1:34:06
Deg, din bortskjemte unge.
1:34:08
Melvin, vær så snill, skatt.
Ikke begynn på noe.
1:34:12
Nei, 'Nita. Han trenger å høre det.
1:34:15
Jeg holder munn av kjærlighet og respekt
for mora di...
1:34:19
men du må bli en mann.
1:34:21
Bli en mann? Hva mener du? Som deg?
1:34:24
Skal jeg være som deg, Melvin?
1:34:26
Du kan aldri bli som meg, lille nigger.
Det trenger du ikke.
1:34:30
Det du trenger er
å slutte å gi alle andre skylda...
1:34:34
for dine problemer. Ta deg sammen.
1:34:36
Vet du hva ditt problem er, smørgutt?
Du ser feil på tingene.
1:34:41
Du har ødipuskompleks:
Du vil ha mora di til kjæreste.
1:34:45
Men hun er min kjæreste.
1:34:48
Ålreit. Det holder. Kom igjen.
1:34:53
Glem dette.
Jeg har stål til niggere som deg.
1:34:56
Jody, det holder.
1:34:58
Du må flytte, nigger!
1:35:02
Hva, din drittsekk?
Jeg sa du ikke skulle kødde med meg!
1:35:05
Slutt, Melvin! Stopp, Melvin! Melvin!
1:35:09
Nei, Melvin, stopp! Slutt! Gi dere!
1:35:13
Er dere gale?
1:35:14
Jeg sa han ikke skulle kødde med meg!
Men du vil kødde med meg?
1:35:18
Jeg prøver å være snill,
men det kan jeg ikke, fordi drittniggere...
1:35:22
som deg vil kødde med meg!
Du vil kødde med meg.
1:35:26
Du vil at en nigger med to prikker
skal i fengsel på livstid!
1:35:30
- Jeg drar.
- Nei! Jeg drar. Jeg kan ikke leve sånn.
1:35:34
Sånn, ja! Ha deg vekk fra dette huset!
1:35:37
Gjør noe med sønnen din!
1:35:39
- Ellers dreper jeg han!
- Ikke gå.
1:35:41
Gjør noe før jeg dreper han!
1:35:43
"lkke gå"?
1:35:45
Velger du den niggeren framfor meg?
1:35:48
Ditt kjøtt og blod? Ditt barn?
1:35:51
Du er ikke noen unge lenger!
Du er ikke noe barn!