:02:03
-Ví, co je tvùj problém?
-Mùj problém? Jsem v pasti, jako potkan!
:02:08
A podìkovat za to mùeme Kate Wheelerové.
Pamatuje si na ni, ano?
:02:14
Zrádkynì, lháøka...
...podrazák...
:02:20
-Vím, kam míøí.
-Skuteènì?
:02:24
Opravdu? Nebo pokud si pamatuji,
varoval jsem tì tak dùraznì,
jak to bylo moné,
e ji nesmíme brát jako rukojmí...
:02:33
-Nemìli jsme na výbìr.
-Ale mìli!
:02:35
-Zastøelit ji a tìlo zahrabat v lese!
-Já si zase pamatuji, e si ji pøivedl ty!
:02:40
-Kdyby jsme ji nechali jít,
la by rovnou na policii.
-Stalo se. Podívej se ven.
:02:46
Pøesnì to udìlala!
Vdìèný národ se ji podìkuje.
Nemluvì o odmìnì...
:02:58
V objektu se støílí.
:03:09
Dobrý veèer, jsem Darren Head.
Dnes vám nabízíme neuvìøitelný pøíbìh.
:03:13
Pøíbìh, který se z telenovely vyvinul v drama.
Pøíbìh o zradì a chamtivosti.
Pøíbìh podobný pøíbìhu
Bonnie a Clydea i Burtona a Billyho.
:03:20
Pøíbìh Joe Blacka a Terryho Collinsa - nejúspìnìjích
vykradaèù bank v historii Spojených státù.
:03:27
Døíve, ne zahynuli,
mìl jsem monost natoèit s nimi exkluzivní rozhovor,
kdy mi vnikli do domu a namíøíli na mì zbraò,
aby jsem si vechno vyslechl
:03:35
z jejich pohledu. Zábìry, které uvidíte,
jsou natoèené na domácí video mým asistentem Joliem,
take jsou trochu roztøesené.
:03:46
Jako první jsem se dozvìdìl pravdivý
pøíbìh o tom, jak se stali slavnými.
:03:54
O 24 hodin u byli mrtví. Máme exkluzivní...
Znova.
:03:59
O 24 hodin byli Blake a Collins mrtví.
Take dnes, ve zvlátním vydání "Zloèinu pod lupou"