:44:04
-Potkal jsi dìvèe, el jsi na festival...
-Octoberfest. -Na Octoberfest, házel jsi do davu eky a
teïka jetì nové zlaté hodinky?
:44:10
-Mají 36 karatù... -Je mi fuk, kolik mají karátù.
-36, to není moc. -Nemohl jses nìkoho zeptat na èas?
:44:17
-Jetì nìco? -Ano, zùstali jsme o pár dní déle,
ne se plánovalo, a ona se musela vrátit do Norska,
tak jsem ji pronajal letadlo.
:44:28
-Samozøejmì. Norsko. Joe...
-Co? -Poslouchej...
:44:38
Nìco ti vysvìtlím. Ráj není levná vìc. OK
Vypoèítal jsem to do posledního halíøe.
Toto je dùleitá èást:
:44:47
Vechno, co utratíme,
musíme potom zase ukradnout.
To je hodnì penìz.
Nechci vykrádat banky do konce ivota.
:44:54
Faktor stresu je pøíli vysoký.
:44:59
Harvey? Joe?
Veèeøe je skoro hotová!
:45:04
Toto není patné... Troku... troku
tvrdé, ale jinak...
:45:20
-Mui nìkdy pøi jídle i hovoøí?
-Nìkdy.
:45:32
-Tak, èím sa vlastnì ivíte?
-Bankovní loupee.
Tedy oni loupí a já øídím únikové auto...
-Harvey.
:45:41
To staèí.
:45:44
Moment. Nejste ti chlapi,
co jdou na noc pøed tím ke správci banky a potom...
:45:50
-To oni, já øídím únikové auto...
-Harvey!
:45:54
Boe.