Bandits

1:47:02

-Zkuste je kontaktovat.
-Jednotka SWAT tady stojí, jsou tady helikoptéry, je to neuvìøitelné...

1:47:17

Ano? poslouchejte, tady je Joe Blake.
Nikdy nás nedostanete živé. Rozumíte?
Chceme se dostat na letištì Burbank...

1:47:24

...a chceme letadlo... Ne, už žádné hovory!
Udìlejte, o co vás žádám!

1:47:32

Hej! Živé nás nedostanete!

1:47:39

-"Živé nás nedostanete"? -Pøesnì tak.
-Skvìlý nápad, Joe!

1:47:44

A co tak jen tebe? Lichotí mi,
že si mì zaèlenil do této tvojí samovražedné
pøedstavy, ale myslím, že ses zbláznil!

1:47:54

Vojáci jdou dovnitø,
jednotka SWAT jde dovnitø,
helikoptéry se blíží, když se podíváte, vidíte,
že banditi jsou v bance, rukojmí taky...

1:48:03

-Všichni na místa.
-Nebudu utíkat, Terry.

1:48:06

Ani já, ale mám nápad.
Dám ruky nahoru a vrátím se do vìzení,
jak si to pøeje Kate Wheelerová.

1:48:16

-To ti nedovolím.
-Opravdu? A co, jak ti nedám na výbìr?

1:48:20

...všichni zùstaòte na místì.
Vydržte.

1:48:22

-Polož to. -Pøinu mì. -Pøinutit tì?
-Ano! -Co jsi dìcko? Nic lepšího nevíš?

1:48:28

Ideálný èas na vymýšlení frází!

1:48:29

Vypadá to, že podezøelí se hádají...

1:48:32

-Polož to!
-Hej, ani hnout!

1:48:35

-Polož to!
-Drž hubu! -Vypadnìte!

1:48:42

-Vychází rukojmí. -Nìkdo vychází z banky.
Banditi jsou vevnitø...

1:48:48

Polož to! Držte huby!

1:48:53

Uvnitø vyšel výstøel.

1:48:57

Ty si mì postøelil!