:02:00
Kate Wheeler. Kan du huske hende?
:02:04
Forræder. Løgner.
:02:07
- Dronningen af svigefuldhed ...
- Okay, jeg har fattet det.
:02:13
Har du, Joe? Har du virkelig?
:02:16
For jeg kan huske, jeg advarede dig.
:02:20
At tage et fuldtidsgidsel
var en kolossal fejltagelse.
:02:23
- Vi havde intet valg.
- Jo, vi kunne have skudt hende.
:02:28
Det var dig, der tog hende ind.
:02:30
Hvis vi havde sluppet hende fri,
var hun gået til politiet.
:02:33
Joe, kig udenfor.
Det var det, hun gjorde.
:02:37
Det var lige det, hun gjorde!
:02:40
Kate Wheeler vil modtage nationens
tak ... samt en pæn belønning.
:02:48
Der er affyret skud i banken.
:02:58
Kør.
:03:00
Godaften. Jeg er Darren Head.
I aften har vi en utrolig historie.
:03:03
Den er både sæbeopera
og kriminaldrama.
:03:06
En historie om svigt og begær, -
:03:09
- en blanding af Bonnie & Clyde
og Barnum & Bailey.
:03:11
Det er historien
om Joe Blake og Terry Collins, -
:03:14
- de mest succesrige bankrøvere
i USA's historie.
:03:17
Før den blodige skudveksling,
hvor de døde, -
:03:20
- fik jeg lejlighed til at interviewe
dem, da de brød ind i mit hus -
:03:24
- og tvang mig tilat fortælle
deres historie.
:03:28
Det blev filmet med et almindeligt
videokamera af min assistent Giulio.
:03:34
Så optagelsen er lidt rystet og ujævn.
:03:36
I løbetafsamtalen afslørede
Blake og Collins historien -
:03:42
- om deres berømte røverier.
:03:44
24 timer senere var Blake
og Collins døde. Nu har vi ...
:03:50
24 timer senere
var Blake og Collins døde.
:03:53
Så i aftenens særlige udgave
af "På fri fod" viser vi -
:03:57
- den sande historie
om "De Overnattende Banditter".