:17:04
- Løj I for jeres forældre?
- Du laver fis med os, ikke?
:17:08
Nej, jeg laver ikke fis.
:17:14
Undskyld, men hvem er I egentlig?
:17:19
I er fanger.
:17:23
- Hvad var det, du hed?
- Phil.
:17:27
Tror du, det er sjovt
at være fange, Phil?
:17:34
Vi er bankrøvere, okay?.
:17:46
Nå, hvad har vi tænkt os?
:17:50
Paraiso del Mar.
:17:53
- Paraiso?
- Paradis.
:17:56
Min onkel ejer et hotel ved vandet
syd for Acapulco.
:18:00
- Det er jo Mexico.
- Netop. Det er der, de har Acapulco.
:18:05
Hvad med hygiejnen?
:18:07
Vi kunne købe hotellet
og lave det om til natklub.
:18:11
Jeg kunne gå rundt i smoking
og sælge margaritaer til turisterne.
:18:15
Det kunne være sjovt.
:18:19
Ville du gøre de?. Altså, os to?
:18:23
- Kompagnoner.
- Kompagnoner.
:18:29
Smokinger og margaritaer.
:18:32
- Det lyder godt, ikke?
- Jo.
:18:34
Jeg kunne lede køkkenet,
du kunne tage dig af gæsterne.
:18:38
Alternativerne taget i betragtning,
så lyder det rigtig godt.
:18:45
Men hvordan betaler vi for de?.
:18:48
Tja ...
:18:51
Vi er jo bankrøvere.
:18:56
- Hvor er den?
- Under bæltestedet og over knæene.