:24:02
Timeren fungerer ikke.
Træk!
:24:07
Jeg henter lige en øl.
:24:12
Han er ærlig.
:24:14
Og så falder han godt.
:24:20
Jeg vil skabe mig et navn
inden for ild.
:24:24
- Jeg har øvet mig med gelé.
- Med hensyn til jobbet ...
:24:30
Ved du, hvorfor en mand vil sætte ild
til sig selv og hoppe ud fra 12. sal?
:24:36
Kvinder elsker mænd, der elsker fare.
:24:42
I snakkede om "frontløberen".
Vil I ikke forklare, hvadhan laver?
:24:50
Ser du, Darren, frontløberen ordner
det hele, bortset fra at røve banken.
:24:55
Han lejer værelserne,
skaffer forsyninger ...
:24:59
... altså den mad, vi spiser,
og kører flugtbilen.
:25:04
Joe ogjeg holdt lavprofil.
:25:08
Frontløberen bliveraldrig set
i en bank, og vibliverkun set der.
:25:13
Jeg kortlagde de banker, vi ville
røve, fra Oregon til Californien.
:25:18
Den første på listen
var Oregon City Bank.
:25:20
Tidsplaner, rutiner, -
:25:22
- vagter, ansatte, vi så på alting.
Men først og fremmestpå gidslet.
:25:27
Bankdirektør Darill Miller
vidste det ikke, -
:25:30
- men han skulle tilbringe natten
med De Overnattende Banditter.
:25:33
Det lød godt, ikke? "Tilbringe natten
med De Overnattende Banditter."
:25:38
Lige til en overskrift.
:25:41
Det er hans job.
:25:43
Det her overskæg ligner noget
fra en nytårsknallert.
:25:48
- Du fik da en pæn paryk.
- Ja, men bakkenbarterne flagrer.
:25:58
Gider du åbne, ska?.