:45:11
Taler I nogensinde sammen,
når I spiser?
:45:16
Engang gjorde vi.
:45:22
Hvad slags forbrydelser begår I så?
:45:25
Bankrøverier.
De røver banken, jeg kører bilen.
:45:30
Harvey ...
:45:32
Det rækker.
:45:35
Vent. Er det jer, der tager hjem
til bankdirektøren natten før ...
:45:40
- Det gør de to. Jeg kører ...
- Harvey!
:45:50
I er De Overnattende Banditter.
:45:54
I er jo nærmest berømte!
:45:56
De Overnattende Banditter?
Er det os?
:46:02
Ser I ikke "På fri fod"?
Det burde l. De holder øje med jer.
:46:06
Flot, Harvey ...
:46:08
Nå, så I røver banker.
Det er imponerende.
:46:13
Gamle damers opsparing, spejdernes
kontingenter, de hjemløses julefond.
:46:21
Vi har aldrig stjålet en øre
fra nogen, der har tjent dem.
:46:26
De penge er forsikret af staten.
:46:29
Staten stjæler penge fra folk,
og vi tager dem tilbage.
:46:41
Flere spørgsmål, Kate?
:46:51
Har du en ekstra tandbørste?
Jeg nåede ikke at pakke.
:46:57
- Så syg kan man da ikke være.
- Stil den på plads.