:53:00
Det er en lidelse, der påvirker evnen
til at regulere søvn og vågenhed.
:53:05
- Jeg troede, han var død.
- Nej, det er katapleksi.
:53:08
Et sekundært symptom.
Pludseligt tab af muskelkontrol.
:53:13
Men hvorfor lige nu?
:53:16
I Larrys tilfælde er følelsesmæssigt
stress den primære kilde.
:53:21
Har De et gæsteværelse, frue?
:53:28
Hvis De lige vil gå ind
på direktørens kontor ...
:53:32
Man vedaldrig,
hvad derskerunderetrøveri.
:53:35
Der sker altid noget overraskende,
noget, man ikke kan styre.
:53:40
Derfor må man forholde sig i ro
og være oppe på tæerne.
:53:44
Det virker bare lidt dumt
at falde i søvn under et bankrøveri.
:53:49
Der er en god grund til det.
:53:56
Pokkers.
:53:57
- Undskyld. Jeg er lidt nervøs.
- Der er intet at være nervøs over.
:54:03
Min krops kemi er utroligt følsom
over for suggestion.
:54:08
Ethvert symptom kan fremkaldes.
Derfor kan det godt være virkeligt.
:54:14
Hold kæft, hvor er det varmt!
:54:19
Hent mrs. Fife.
:54:21
Nå, men jeg ville gøre indtryk
på den her pige, så jeg sagde:
:54:25
"Skal jeg tænde ild til mine hænder?"
:54:28
"Det har du garanteret ikke set før."
Så sagde hun: "Hvad med dit hoved?"
:54:33
Ja, mit hoved. Men det har jeg ikke
det rigtige udstyr til endnu.
:54:38
"Glem det," sagde jeg. Men flammende
hænder var ikke nok for hende.
:54:43
- Hun ville se mit hoved med ild i.
- Hvad gjorde du så?
:54:47
Svitsede halvdelen af håret af.
:54:50
- Lidt mere, skat. Sådan.
- Kommer han til sig selv?
:54:53
For vi har virkelig brug for, at han
kommer til sig selv. Vi har travlt.
:54:58
Det her er jo latterligt.
Jeg får et nervøst sammenbrud.