:39:37
Voi luoja, oletko kunnossa?
Kävikö pahasti?
:39:45
Vastaa nyt...
Olen todella pahoillani. Sairaala...
:39:49
Cascade Memorial Hospital
sijaitsee...
:39:52
- Pystytkö liikuttamaan varpaitasi?
- Ääniä...
:39:57
Ääniä...pieniä ääniä...
Ovatko ne sisällä minun...?
:40:02
Odota.
:40:04
Aja... Aja tien sivuun
ja mene ulos autosta.
:40:10
Ei nyt tarvitse pillastua.
Se oli onnettomuus!
:40:16
- Ammun sinua tällä.
- Siitä vain! Se olisi parannus.
:40:23
- Kuunnelkaa, neiti.
- Kate.
:40:25
- Olen epätoivoinen mies.
- Et tiedä epätoivosta mitään.
:40:31
Epätoivoa on tietää, että
joka kerta kun menee ratin taakse -
:40:37
- on vain yhden puun päässä
turhan elämän päättämisestä.
:40:41
Minulle on turha puhua epätoivosta!
:40:45
Voitkin jättää minut tässä pois.
Minä kävelen.
:40:49
- Ei!
- Miksi ei?
:40:51
- Minun ei pidä olla nyt yksin.
- Olet mielisairas!
:40:58
Olen onneton. Se ei ole sama asia.