:43:01
- Minä olen Joe.
- Minä olen Kate.
:43:06
- Mitä hampaallesi on käynyt?.
- Voisit nyt lähteä.
:43:12
Lähetä meille kortti Pöpilästä.
:43:15
Voinko jäädä tänne? En tiedä,
minne muuallekaan menisin.
:43:19
Vain täksi yöksi. Minä pyydän...
:43:22
- En oikein tiedä.
- Ei tule kuuloonkaan. Mahdotonta.
:43:26
En voi mennä kotiinkaan.
:43:30
Voisin mennä poliisien luo
ja tuoda heidät piilopaikkaanne.
:43:37
Miksi te piileskelette?
Hän ei kertonut minulle mitään.
:43:42
- Tule tänne.
- Miksi sinä vedät minua kädestä?
:43:47
Tämä on hyvin huono ajatus.
:43:50
- Tämä lyö kaikki huonot ajatukset.
- Hän oli oikeassa poliiseista.
:43:54
- Ammu hänet! Hautaa ruumis!
- Olenko näkymätön?
:43:58
Hänellä ei ole paikkaa, minne
mennä. Ja sinä toit hänet tänne.
:44:02
Tarvitsin kyydin, onko selvä?
Makasin pitkälläni asfaltilla.
:44:09
Tiedätkö, mikä on
pahinta fiiksuudessa?
:44:12
Tiedän, mitä tulee tapahtumaan.
Siinä ei ole jännitystä.
:44:17
Näin ilmeesi ja sen,
miten hypistelit hänen hiuksiaan.
:44:21
Otan käyttöön 24 tunnin säännön
tästä hetkestä alkaen.
:44:27
24 tuntia eikä
minuuttiakaan enempää, neitiseni.
:44:30
Neitiseni?
:44:32
- Laitan päivällistä.
- Minä laitan täällä ruoat!
:44:36
Anteeksi. En tunne
lainsuojattomien sääntöjä.
:44:40
Tarkoittaako tämä,
että olen panttivanki?
:44:43
- Olin Las Vegasissa.
- Joe, sinä tiedät, mitä se maksaa.
:44:49
Hotellin muutostyöt...
Jo keittiöön uppoaa 20 000 dollaria.
:44:54
Puhumme laaturavintolasta.
Ja sitten yökerho...
:44:58
Minulla on rampa serkku,
joka leikataan seitsemännen kerran.