1:41:00
- Kuka lähtee? Terry?.
- Käteni on tunnoton.
1:41:04
- En haluaisi.
- Katella on tanssivaatteet päällä.
1:41:08
Mene nyt tuonne. Mene tanssimaan.
1:41:15
- Oletko kunnossa?
- Pitäkää te nuoret hauskaa.
1:41:18
Oletko kunnossa?
Sinä jotenkin vaaput.
1:41:21
Tämä on vain
hetkellinen epätasapaino.
1:41:28
Olen itse asiassa hyvin ketterä.
Olen hyvä tanssimaan. Pidä kiinni.
1:41:35
- Hyvin menee, Terry.
- Niin kaunis laulu.
1:41:38
Tanssi kanssani, Kate.
Mutta ehkä sinun pitäisi viedä.
1:41:44
Mitä sanoit, kulta?
1:41:48
Olen kylmä ja hikinen.
1:41:51
- Voinko tulla väliin?
- Ole hyvä. Menetin rytmin.
1:41:55
- Eikö meidän pitäisi...
- Hän pärjää. Lepäile vain.
1:42:03
Tanssikaa te vain.
1:42:09
Karkaa kanssani, Kate.
1:42:11
Mennään vain autoon ja
ajetaan ja ajetaan ja ajetaan.
1:42:15
Niinkö? Loistava ajatus.
1:42:19
- Entä Meksiko?
- Meksiko voi odottaa.
1:42:25
Entä Terry?.
1:42:31
Terrykin voi odottaa. Mennään ulos.
1:42:35
Olen niin hämmentynyt.
1:42:38
- Millä tavalla?
- Kaikin mahdollisin tavoin.
1:42:43
- Tule ulos hetkeksi.
- Tilasin lämpimän maidon.
1:42:47
Annan Terrylle
hänen lämpimän maitonsa.
1:42:51
Katson, miten hän voi.
1:42:57
Oletko kunnossa? Tässä on maitoa.
Saat paremmin unta.