1:51:01
Kädet ylös. Missä pankinjohtaja on?
1:51:14
Erinomaista, sir, tulkaa mukaani.
1:51:18
Kukaan ei liiku. Menkää makuulle.
1:51:22
He ovat seonneet. He eivät
ole ikinä ennen puhuneet niin.
1:51:26
He ovat aseistettuja ja vaarallisia.
1:51:37
Otetaan heihin yhteys.
1:51:39
Erikoisjoukot ovat täällä.
Tämä on uskomaton näky.
1:51:52
Täällä on Joe Blake.
1:51:55
Ette saa meitä elävänä, onko selvä?
1:51:58
Haluamme kyydin Burbankin
lentokentälle ja lennon pois sieltä.
1:52:04
Ei enää puhelinsoittoja.
Tehkää vain niin kuin sanon.
1:52:09
Ette saa meitä elävänä!
1:52:15
''Ette saa meitä elävänä?''
1:52:18
- Aivan.
- Nerokasta, Joe.
1:52:21
He eivät ota sinua elävänä.
1:52:24
Olen imarreltu, että otat minut
mukaan, mutta sinä olet seonnut!
1:52:31
Erikoisjoukot siirtyvät asemiin.
Helikopterit kiertävät yllä.
1:52:35
Joe Blake ja Terry Collins
ovat pankissa panttivankien kanssa.
1:52:40
Pysykää asemissa.
1:52:41
- En halua enää paeta.
- En minäkään.
1:52:44
Mutta minä aion antautua
ja palata vankilaan -
1:52:50
- minne Kate Wheeler haluaa meidät.
1:52:54
- En voi antaa sinun tehdä sitä.
- Niinkö? Sinä et sitä päätä.
1:52:57
- Pysykää asemissa.
- Odottakaa.