:26:00
Regarde-toi. Tu es très beau.
:26:02
As-tu remarqué les favoris?
:26:03
On dirait qu'ils battent.
:26:07
Chéri, tu t'occupes
de répondre à la porte?
:26:12
Tout le monde, le dîner
sera servi dans 30 minutes!
:26:21
Bonjour.
:26:23
Nous sommes venus volés
votre sacré banque.
:26:25
Entrez là-dedans.
:26:35
Ca ira, maman.
:26:49
L'important, ici.
:26:57
La chose qu'il faut
se rappeler...
:27:00
La chose importante...
:27:01
c'est de passer une
nuit calme tous ensemble,
:27:03
et demain matin,
à la première heure,
:27:05
nous irons tous ensemble
à la banque et...
:27:07
C'est vraiment une
proposition raisonnable
:27:09
quand on y pense bien.
:27:11
Bien sûr.
:27:13
Si vous le dites.
:27:15
Voilà, c'est ça.
:27:17
Arrête de jouer
avec ta nourriture.
:27:19
Mais il est trop long.
:27:22
Tiens.
:27:24
Je veux que tu essaies
:27:24
de l'entourer
autour de ta fourchette...
:27:26
comme le fait papa.
:27:29
Coupe le mien, maman.
:27:30
Attends une seconde,
ma chérie.
:27:31
La sauce est trop mouillée.
:27:33
Non.
:27:34
La sauce est trop mouillée.
:27:44
En fait, Mme Miller,
:27:45
cette sauce est vraiment
excellente.
:27:47
Elle est délicieuse.
:27:49
Je ne l'aime pas.
:27:51
Merci.
:27:53
Le coffre-fort est réglé
pour quelle heure?
:27:56
7 h 30.
:27:57
Tomates citron?