:51:01
tu ne mentionnes pas
ça à personne.
:51:04
Je ne le mentionnerai pas
à personne.
:51:09
Merci.
:51:23
Ce n'est pas grave.
Je m'en occupe.
:51:24
Je m'en occupe.
:51:25
Reste sous les couvertures.
:51:28
Tu sais quelle autre
chanson j'aimais
:51:30
quand j'étais un enfant?
:51:31
La chanson du poney qui volait.
:51:33
Tu connais cette chanson?
:51:34
J'adore cette chanson.
:51:37
J'adore toutes les
chansons sur les poneys.
:51:38
Vraiment? Tu sais, ouais.
:51:40
C'est celle
qui va comme ça.
:51:42
Mustang Sally.
Pas loin. C'est un cheval.
:51:45
Le poney ne s'appelait
pas Sally?
:51:46
Non, pas ce poney.
Il s'appelait Wildfire.
:51:48
Il a détruit la stalle.
:51:50
Tu ne souviens pas?
:51:53
et on l'appelait "Wildfire".
:52:02
Ouais.
:52:06
Je penses que je sais
ce que je veux.
:52:18
Incroyable.
:52:38
La règle de 24 heures
:52:40
est tout ce qui reste
entre nous et le chaos.
:52:44
Est-ce que tu m'écoutes?
:52:46
Nous sommes à un
carrefour ici...
:52:48
et je veux
que tu me comprennes.
:52:49
Je vais changer la
règle de 24 heures.
:52:51
Non, non, non.
Tu ne comprends pas.
:52:53
Elle manque à l'appel.
:52:54
Elle manque à l'appel.
Quelqu'un la recherche.
:52:56
Tu comprends?
:52:58
Je vais changer la
règle de 24 heures.