1:01:01
Chéri Woods, attendez.
1:01:03
Reculez s'il vous plaît.
1:01:04
Etes-vous blessés?
1:01:05
Comment ça s'est passé?
1:01:06
Vous ont-ils ligoté?
1:01:08
Ils étaient vraiment gentils.
1:01:09
Nous avons mangé de la pizza
et nous avons joué.
1:01:11
Reculez s'il vous plaît.
1:01:12
Nous devons vous parler.
1:01:13
Est-ce qu'ils ont pris
quelque chose?
1:01:15
Ils ont pris ma voiture.
1:01:16
Ils n'ont rien fait.
1:01:17
Ils étaient vraiment gentils.
1:01:18
Reculez s'il vous plaît.
1:01:19
Mesdames et messieurs,
1:01:21
merci beaucoup de
votre collaboration.
1:01:22
N'essayez pas de vous
échapper,
1:01:24
car nous surveillerons
les scanners de police
1:01:26
et nous vous tuerons.
1:01:27
Merci encore de
votre collaboration.
1:01:29
C'est fantastique, ça.
"Bye Joe. Bye, Terry."
1:01:31
T'as entendu ça?
1:01:49
Harvey, on est pas sensé
1:01:50
suivre les gars jusqu'au
rendez-vous?
1:01:52
Rose.
1:01:53
La fille?
1:01:54
Des bottes roses.
1:01:55
Leçon numéro un sur.
Il faut se faire désirer.
1:01:58
Allons-y, mon chéri.
1:01:59
Elle a besoin qu'on
la dépose quelque part?
1:02:01
J'ai besoin qu'on
me dépose quelque part.
1:02:06
Accélère et vas-y.
1:02:08
Vas-y.
1:02:31
Est-ce que c'est
la seule route?
1:02:33
Ne t'en fais pas,
on va les trouver.
1:02:35
Repose-toi ta petite tête,
jeune fille.
1:02:39
Ils sont là.
1:02:40
Ca va.
1:02:42
Nous les avons retrouvés.
1:02:50
Tout va bien!