1:25:00
Avait-il d'autres
symptômes?
1:25:04
Je le savais.
1:25:06
Vous êtes les gars de la télé,
1:25:07
Les bandits qui
s'invitent à coucher.
1:25:09
Alors ça veut dire
que je suis une otage.
1:25:10
Vous feriez mieux d'entrer.
1:25:12
Il faut commencer.
1:25:16
Mon Dieu.
1:25:17
Pourriez-vous me
rendre service?
1:25:20
Pourriez-vous regarder
mes pupilles
1:25:21
et me dire si elles
sont identiques?
1:25:22
Est-ce qu'elles de la même
grosseur ou non?
1:25:25
Je ne suis pas un médecin!
1:25:26
Faites ce que je vous dis.
1:25:30
Et bien, la droite semble
plus petite.
1:25:31
Nom de Dieu,
ne me dites pas ça.
1:25:33
Vous me l'avez demandé.
1:25:34
Sentez-vous
des plumes brûlées?
1:25:35
Non.
1:25:37
Tumeur au cerveau.
Je sais que j'en ai une.
1:25:38
Quoi?
1:25:39
Mes pupilles étaient
de différentes grosseurs.
1:25:42
Tu veux rire.
1:25:43
Nom de Dieu.
1:25:44
D'abord mon frère
et maintenant toi?
1:25:47
Mon Dieu.
1:25:57
Rose.
1:26:10
Qu'est-ce que
tu veux dire, non?
1:26:11
C'est ce que j'ai dit, non.
1:26:12
Les bonnes manières
ne sont pas une excuse
1:26:14
pour commettre un crime.
1:26:15
Je n'ouvrirai pas le
coffre-fort.
1:26:17
Je ne vous donnerai
pas l'argent.
1:26:20
Vous savez que nous
sommes armés.
1:26:21
Tu ne ferais pas de mal
à une mouche, Joe.
1:26:24
Tout le monde sait ça.
1:26:25
Je ne sais pas quoi dire.
Et toi?
1:26:33
Merde.
1:26:43
Donnez-nous juste un
peu d'argent.
1:26:44
Soyez raisonnable.
100 000 $ est déjà...
1:26:46
est...est...est assurés
par le gouvernement.
1:26:55
Reculez, retournez là bas.
1:26:56
Allez-y. Retournez
en arrière.
1:26:57
Qu'est-ce qui se
passe, merde?
1:26:58
C'est ma banque.
1:26:59
Je présume qu'il y a une
bonne raison pour ça.