:02:00
Kate Wheeler.
:02:01
Emlékszel Kate-re?
:02:03
Áruló...
:02:05
hazug...
:02:06
a csalárdság
:02:08
császárnõje.
:02:09
Hé, hercegnõ, OK?
Értem, mire gondolsz, OK?
:02:12
Ó, igen, Joe?
:02:14
Tényleg?
:02:15
Mert ahogy emlékszem
:02:16
figyelmeztettelek
:02:17
a legvilágosabban
fogalmazva...
:02:19
hogy egy napi 24 órás
túsz túszul ejtése
:02:21
eposzi méretû
hiba.
:02:22
Nem volt más választásunk, OK?
:02:23
De, volt.
:02:24
Lelõni õt, és eltemetni
a fák között.
:02:26
Az egy másik választás volt.
:02:27
Hé, te hoztad be, OK?
:02:28
Emlékszem!
:02:29
Tudod mit?
Ha elengedtük volna...
:02:30
egyenesen a zsarukhoz
ment volna.
:02:32
Joe, nézz ki.
:02:34
Megtette.
:02:36
Pontosan azt tette.
:02:38
Kate Wheeler egy hálás
nemzet
:02:40
háláját fogja
élvezni.
:02:42
A busás jutalomról
nem is beszélve.
:02:47
Lövések hangzottak el
a helyszínen.
:02:58
Jó reggel, mindenki.
Darren Head vagyok...
:03:00
és ma este egy hihetetlen
sztorink van az önök számára...
:03:03
Félig szappanopera
félig bûnügyi dráma...
:03:05
az árulás és a mohóság
története.
:03:07
Félig Bonnie és Clyde...
:03:09
Félig Barnum és Bailey
(azok meg kik?:)
:03:10
Joe Blake és Terry Collins
története...
:03:13
a legsikeresebb
bankrablóké...
:03:14
az Egybesült Államok
történetében.
:03:16
Most, röviddel a
véres lövés elõtt
:03:18
ami megölte õket...
:03:19
Lehetõségem volt
meginterjúvolni ezeket az embereket
:03:20
egy exklúzív interjúban
:03:22
amikor betörtek a házamba
:03:23
és fegyvert szegezve rám
:03:24
elmondatták velem a történetüket
:03:26
az õ szemszögükbõl.
:03:27
Az ok, amiért
ez felhozom
:03:28
az, hogy a felvételt,
amit látni fognak...
:03:29
házi videokamerával készítette
az asszisztensem, Julio.
:03:33
Szóval egy kicsit ugrálós,
egy kicsit remeg..
:03:34
nem teljesen professzionális.
:03:35
Ami a kiterjedt cserében
történt, az az,
:03:37
hogy Blake és Collins
a világon elõször megmutatta
:03:40
nekem a sztorit belülrõl
:03:41
...a vakmerõ rablásokról
ami olyan népszerûvé tette õket.
:03:43
24 órával késõbb
Blake és Collins halottak...
:03:46
és van egy exklúzív...
:03:47
OK, újra.
:03:49
24 órával késõbb
Blake és Collins halottak...
:03:52
Szóval ma este
a "Bûnözõk Testközelbõl"
:03:54
nagyon különleges kiadásában
:03:56
a Virrasztó Banditák
belsõ
:03:58
igazi története