:17:03
Hazudtál a szüleidnek?
:17:04
Ó, viccel, ugye?
:17:07
Nem, nem viccelek.
:17:14
Sajnálom...
:17:15
ki maguk, fiúk?
:17:17
Hé, maguk bentlakók!
:17:22
Mit mondtál, mi a neved?
:17:24
Ö, Phil.
:17:26
Úgy gondolod, van valami vicces
abban, hogy
:17:27
bentlakók vagyunk?
:17:33
Bankrablók vagyunk, OK?
:17:45
Szóval mi a tervünk?
:17:49
Parizo Del Mar.
:17:51
Parizo?
:17:54
Paradicsom.
:17:55
A bácsikámé ez a kis hotel
a vizen
:17:57
kb 100 mérföldre délre
Acapulco-tól.
:18:00
Az Mexikó.
:18:02
Igazad van. Ott tartják
Acapulcót, Terry.
:18:04
De nekem egészségügyi
problémáim vannak.
:18:07
Megvesszük a hotelt
:18:08
és night clubot és menedékhelyet
csinálunk belõle.
:18:11
Tuxedót hordhatnék
:18:12
és margaritát árulhatnék
a túristáknak.
:18:15
Elmókázhatnánk.
:18:18
Megtennéd?
:18:20
Mármint, te és én?
:18:22
Ja.
:18:23
Partnerek?
:18:25
Partnerek.
:18:28
Tuxedók és margariták?
:18:31
-Jó, igaz?
-Ja.
:18:33
Vezethetem a konyhát.
:18:34
Te pedig takaríthatod a
szobákat.
:18:37
Ez egy nagy kockázattal járó
üzlet, de, úgy értem
:18:38
figyelembe véve az
alternatívákat
:18:39
azt kell mondanom, hogy azt hiszem
ez nagyon jól hangzik.
:18:44
Csak egy kérdésem van.
Hogy fizetünk érte?
:18:47
Nos...
:18:50
bankrablók vagyunk.
:18:55
Szóval hol van?
:18:57
Az övem alatt
és a térdeim felett.