:19:00
Tudod, hogy értem.
:19:01
Ki fogsz nyíratni minket.
:19:04
Lehet, hogy én leszek a hõs
megmentõ
:19:06
és mind a ketten gazdagok és híresek
leszünk, és bekerülünk a TV-be.
:19:09
Azt hiszem van mód arra
hogy jól csináljuk.
:19:10
Biztos vagyok benne.
:19:12
Szóval, hol van?
:19:14
Apu szekrényében
a golf klubbok felett (???:).
:19:20
Rendben. Megyek.
:19:23
Mi a legnagyobb probléma minden
alkalommal, amikor bankot rabolsz?
:19:26
Az, hogy elkapnak?
:19:27
Pontosan.
:19:28
Az õrök rád lõnek.
:19:30
A tisztviselõk riasztanak.
:19:31
Az ügyfelek az
utadba kerülnek, ugye?
:19:33
Igaz.
:19:34
Irányítanod kell a
környezetet-
:19:36
se õrök, se tisztviselõk,
se ügyfelek.
:19:39
Ja, de ha
éjszaka dolgozol...
:19:40
még mindig el kell
intézni a riasztókat.
:19:42
De mi nem dolgozunk
éjszaka.
:19:46
Mikor csinálod?
Ünnepekkor?
:19:47
Nem.
:19:52
Együtt csináljuk
a bankigazgatóval...
:19:54
reggel,
az igazgató kulcsaival..
:19:56
és az igazgató
páncélterem kódjaival...
:19:59
mert elraboljuk
elõzõ éjszaka.
:20:04
Úgy értem, gondolj bele.
:20:05
Kiszúrunk egy várost.
Kiszúrunk egy bankot.
:20:07
Kitudakoljuk, ki van
szolgálatban.
:20:08
Meglátogatjuk.
:20:09
Vele töltjük az éjszakát,
mint ahogy itt vagyunk.
:20:11
A következõ reggelen mindannyian
együtt megyünk munkába
:20:13
mielõtt bárki más odaérne.
:20:18
És fogjuk a pénzt és elfutunk.
:20:21
Tuxedók és margariák, Joe,
pont ahogy mondtad.
:20:25
Az élet olyan lesz, mint
egy nagy naplemente.
:20:55
Akarsz látni valami elegánsat?
:20:58
Célozz rám a shotgunnal.
(gyk puskával:)