:51:12
Rendben, visszateszem.
:51:14
Ó, én teszem vissza.
:51:15
Nem, nem. Miért nem
maradsz a takaró alatt?
:51:18
Tudod, melyik másik dal
tetszett, amikor kölyök voltam?
:51:21
A dal a póniról,
"Wildfire"-rõl.
:51:22
Ismered azt a dalt?
:51:23
Ó, imádom azt a póni-dalt.
:51:26
-Igen?
-Minden póni-dalt imádok.
:51:28
-Tényleg? Tudod
-Ja.
:51:29
Ez az a póni, aki...
:51:30
Ride, pony, ride
:51:32
Az a "Mustang Sally."
:51:34
Közel van. Az egy ló.
:51:35
Nem Sallynak hívták a pónit?
:51:36
Nem. Ezt a pónit
Wildfire-nak hívták.
:51:37
Széjjelrúgta
az istállót.
:51:40
Szétrúgta az istállóját.
:51:41
Emlékszel?
:51:42
És Wildfire-nak hívták.
:51:50
Joe?
:51:51
Ja.
:51:55
Azt hiszem, tudom, mit akarok.
:52:08
Csodálatos.
:52:28
Joe, a 24-órás szabály..
:52:29
minden, ami köztünk
és a káosz között áll.
:52:33
Figyelsz rám?
:52:36
Valami keresztút elõtt
állunk...
:52:37
és azt akarom, hogy értsd
mit akarok.
:52:39
Megváltoztatom
a 24-órás szabályt, OK?
:52:41
Nem, nem, nem.
Nem érted.
:52:42
Õ egy eltûnt személy.
:52:44
Eltûnt, ami azt jelenti,
hogy valaki keresi.
:52:46
Felfogtad?
:52:47
Megváltoztatom a 24-órás szabályt.
:52:49
Segíthetek?
:52:52
Ó, bocsánat.
Azért jöttünk, hogy kiraboljuk a bankját.
:52:58
Mi a franc az?
:52:59
Egy rendellenesség
ami arra a képességedre hat