Bandits

1:06:01

És adok magamnak egy
pár hetet...

1:06:02

hogy a szívem visszaálljon
a normális kerékvágásba..

1:06:04

és akkor csatlakozom Joe-hoz
egy másik banknál, OK?

1:06:07

Ezt fogom tenni.

1:06:15

Nos, eled megyek.

1:06:17

Távol maradsz tõlem örökre.

1:06:19

Kérlek, ne hagyd, hogy könyörögjek.

1:07:16

Maga egy szerencsés fickó.

1:07:18

Az vagyok?

1:07:20

Megszereztem az utolsó szobát
a városban.

1:07:22

Ó, de az nem elég.
Két szoba kell.

1:07:24

Nem. Semmi ilyesmi.

1:07:25

Látja azt a sok
autót ott kint?

1:07:27

Ez a Debbie Day kozmetikai
gyûlés.

1:07:29

Sosem láttam ennyi rózsaszínt a
kibaszott életemben.

1:07:31

Ez a legocsmányabb dolog amit
egy autóval tenni lehet.

1:07:33

Igaz. De ez nem érdekel.

1:07:35

Kell két szoba.

1:07:36

Akarja a szobát, vagy nem?

1:07:54

Elaludt?

1:07:56

Õõõõ, nem ez a Weeble-Wobble dal
vagy akármi is ez

1:07:59

félholtra ijesztett.