1:42:28
Nagy, ugye?
1:42:30
Csak egy bank.
1:42:33
Nagy.
1:42:35
Ja. Nagy.
1:42:49
Ó, istenem.
Õk azok. Itt vannak.
1:42:52
Ó, Mama.
1:42:54
Kate Wheeler lehet, hogy túszként
kezdte, de egyre jobban
1:42:56
bankrablónak
tûnik számomra.
1:42:58
Ez nevetséges.
1:42:59
Sehogy sem tudod kiszámítani
a fogság hatását.
1:43:02
Patty Hearst
esete volt újra.
1:43:03
Ha visszaemlékszel,
Patty Hearst börtönbe ment.
1:43:05
Ami hiba volt.
1:43:06
Bocsánat.
Távolsági hívás.
1:43:09
Szerelmes vagy...
Tartsd egy kicsit.
1:43:11
Most ne mondd meg,
hogy szereted.
1:43:12
Mindketten...
1:43:13
Ja, tudja...
1:43:14
Figyelj. Figyelj.
1:43:17
Hiányzol.
1:43:19
És Joe-nak is hiányzol.
1:43:21
Amit mondani próbálok
az az, hogy mindkettõnknek hiányzol.
1:43:23
Egyformán.
1:43:24
Egyformán.
Mindkettõnknek egyformán hiányzol.
1:43:25
Hali. Hali. Hogy vagy?
1:43:29
Nos, mi... mi...
öööö.gondolkodtunk
1:43:32
Én is gondolkodtam.
1:43:35
És mit gondoltál ki?
1:43:37
Nem tudok így élni.
Úgy értem, ez az elsõ dolog.
1:43:40
Well... fogd meg.
1:43:41
Ami teljes mértékben a mi hibánk
és teljes felelõsséget vállaunk.
1:43:44
Teljes.
1:43:45
Tényleg.
1:43:46
Abszolút.
1:43:47
Nem, nem számít
kinek a hibája.
1:43:50
Már nem.
1:43:51
Hadd beszéljek vele.
1:43:53
Figyelj rám.
1:43:54
Mi lenne, ha azt mondanám, hogy
van kiút ebbõl?
1:43:58
Még egy utolsó nagy zsákolás, OK?