1:45:00
Jó reggelt, mindenki.
1:45:01
Darren Head vagyok, üdvözli önöket
a "Bûnözõk Testközelbõl".
1:45:03
Egy nagyon érdekes
1:45:04
és szokatlan show-t
tartogatunk ma estére.
1:45:05
Ha mögém pillantanak,
láthatják, hogy nem
1:45:07
a "Bûnözõk Testközelbõl"
stúdiójában vagyunk.
1:45:09
Ma este
az otthonomból megy
1:45:10
az adás, a nappalimból.
1:45:11
A Virrasztó Banditák,
Joe Blake ésTerry Collins...
1:45:13
itt ülnek velem.
1:45:15
Egy felvételt akartak készíteni
Kate Wheelerrel kapcsolatban.
1:45:16
Azt akarom mondani önöknek,
az Amerikai közönségnek...
1:45:20
az összes büntetésvégrehajtási
ügynökségnek...
1:45:23
ott kint, Amerikaszerte
1:45:24
hogy Kate Wheeler sose játszott
szerepet a bankrablásokban velünk.
1:45:29
A túszunk volt.
1:45:31
Egy vonakodó túsz volt.
1:45:33
Soha sem volt bevonva egy rablásba
sem.
1:46:07
Högyeim és uraim,
jó reggelt.
1:46:09
Ki fogjuk önöket rabolni.
1:46:14
Kate Wheeler vagyok.
1:46:18
Tartsák úgy a kezeiket
hogy láthassam azokat...
1:46:19
Hol a bankigazgató?
1:46:30
Nagyon jó, uram. Jöjjön velem.
1:46:34
OK, senki se mozduljon.
1:46:35
Ide a sarokba.
1:46:37
Feküdjön le.
1:46:39
Sose hallottam õket
így beszélni.
1:46:41
Fegyverük van
és veszélyesek...
1:46:43
és azt hiszem, komolyan gondolják.
1:46:52
Rendben, teremtsünk kapcsolatot
velük.
1:46:54
A SWAT csapat
itt áll.
1:46:56
A helikopterek a magasban.
1:46:57
Ez egy hihetetlen helyszín itt
az Alamo banknál.