:06:00
Joe, aspetta!
:06:03
Ehi, Joe, gestione dell'ira.
:06:08
Ho detto gestione dell'ira!
:06:11
Calmati, respira.
:06:29
- Hai mai letto il Tao?
Prego?
:06:33
Sì, quel tizio.
Lao, Leiio, Loui...
:06:39
- Lao-Tzu.
- Eccolo là. Lao-Tzu.
:06:42
Ti avevo pregato di stare
lontano dalla biblioteca.
:06:45
Mi avevi pregato
di lavorare sulla mia ira.
:06:47
Sì, ma con le medicine
si fa prima.
:06:50
Sono decisamente più efficaci.
:06:56
- Sai una cosa?
- Cosa?
:07:00
Mi piacerebbe dormire
in un letto comodo stanotte,..
:07:04
...mangiarmi un cheeseburger,..
:07:07
...patatine fritte e l'immancabile
frullatone al cioccolato.
:07:12
- Antica saggezza cinese?
- No, solo fame.
:07:18
Mi ha proprio scheggiato il dente.
:07:23
Nessun altro qui sente
questo ronzio infernale?
:07:28
Sì, ridete pure, ma stando
ai risultati delle ricerche,..
:07:32
...il tinnito, si chiama così,
è esattamente quello che ho io.
:07:35
Nell'orecchio.
Non sto dicendo stronzate.
:07:37
È veramente una malattia.
:07:43
Sì, ridete, giocate
a basket, divertitevi.
:07:45
Nel frattempo, io ho
un maledetto rumore nella testa.
:07:49
Ho un bel campanile
dentro la testa!
:07:53
Non ci crederete, ma il tinnito
colpisce una persona su diecimila.
:07:58
- Guidi tu quel coso?
- Sì.