:18:01
- Ma è in Messico.
- È lì che tengono Acapulco.
:18:05
Sai che sono un igienista.
:18:08
Compriamo l'albergo, ci facciamo
un night-club alla moda,..
:18:12
...io mi metto lo smoking,
vendiamo margarita ai turisti,..
:18:15
...ce la spassiamo.
:18:20
Faresti questo?
lnsieme, io e te?
:18:23
Sì.
:18:24
- Come soci?
- Come soci.
:18:29
- Smoking e margarita.
- Forte, no?
:18:33
Sì.
:18:34
Io mi metto in cucina,
tu gestisci la sala.
:18:38
Mi sembra un affare rischioso,
ma considerando le alternative,..
:18:41
...tutto sommato è una buona idea.
:18:45
Come lo paghiamo?
:18:49
Noi svaligiamo banche.
:18:57
- Dove ce l'hai?
- Tra le ginocchia e la vita.
:19:01
- No, sai di che sto parlando.
- Vuoi farci ammazzare?
:19:06
Magari divento un eroe. Chissà?
Diventeremo ricchi e famosi.
:19:09
Andremo in TV.
:19:11
Si può fare un lavoretto pulito.
:19:13
Dove sta?
:19:16
Nell'armadio di papà,
dietro le mazze da golf.
:19:21
Vado a prenderlo.
:19:24
Qual è il rischio maggiore
quando si rapina una banca?
:19:26
Essere catturati.
:19:28
Esatto. Le guardie
ti sparano addosso,..
:19:30
...i cassieri attivano gli allarmi,
i clienti ti stanno tra i piedi.
:19:33
- Giusto?
- Giusto.
:19:35
Quindi, bisogna
controllare il territorio.
:19:37
Niente guardie, niente
cassieri, niente clienti.
:19:40
Ma anche se lavori di notte,
gli allarmi ci sono sempre.
:19:43
Ma noi non lavoriamo di notte.
:19:47
- E quando? Durante le feste?
- No.
:19:53
Ci aiuterà il direttore
della banca, di mattina.
:19:56
Useremo le sue chiavi e i suoi
codici d'accesso al caveau.