:23:03
Joe!
:23:06
Joe, ti facevo ancora
in prigione. Ma che è successo?
:23:11
No, sono uscito prima.
:23:15
Terry, ti presento mio cugino,
Harvey Pollard.
:23:18
Piacere, gli amici di Joe
sono amici miei.
:23:21
Allora, Harry?
:23:23
- Terry.
- Sgargianti quei pantaloni.
:23:28
Come va? Lavori?
:23:30
Effetti speciali, stunt man,
principalmente.
:23:34
Faccio pratica, diciamo,
ma questi petardi non si accendono.
:23:38
Ci serve qualcuno
che guidi un'auto.
:23:40
Io so guidare. Per fare cosa?
:23:42
Banche.
:23:47
Mi prendi in giro?
:23:50
Sono l'uomo che state cercando.
Vuoi una birra?
:23:54
- Sì, dammi una birra.
- Okay.
:24:02
Timer in leggero ritardo.
:24:05
Attento!
:24:07
Vado a prendere la birra.
:24:12
È un ragazzo onesto
e sa cadere bene.
:24:21
lo diventerò
qualcuno fra le torce umane.
:24:24
Sto facendo pratica con i gel,
soprattutto sulle mani,..
:24:27
...ma mi serve una tuta.
:24:29
Harvey, parlando di lavoro...
:24:31
Vi siete chiesti cosa spinga
un uomo a darsi fuoco..
:24:33
...e a saltare giù
da un palazzo di dodici piani?
:24:35
Raccontacelo, Harvey.
:24:37
Le donne amano gli uomini
che amano il pericolo.
:24:40
Mm...
:24:43
- Avete parlato dell'uomo
di copertura. Volete spiegare..
:24:46
...alla gente e a me chi è
e cosa fa esattamente?
:24:50
L'uomo di copertura si occupa
praticamente di tutto..
:24:54
...tranne che di rapinare la banca.
Affitta le stanze, fa la spesa,..
:24:59
...guida l'auto per scappare.