:55:01
- Ti amo, tesoro.
- Sto per avere un crollo nervoso.
:55:04
C'è un problema.
Bau-bau in arrivo a ore nove.
:55:09
E questo cos'è?
:55:12
Hanno suonato allo sportello
per gli automobilisti.
:55:15
Alle 8:00 del mattino?
:55:18
- Che facciamo?
- Niente. Pronto?
:55:21
Sei troppo impaziente. Più fai
così e meno ti considera.
:55:25
Le donne, quando vedono
che hai bisogno, scompaiono.
:55:31
Ah, è la polizia.
:55:36
Buongiorno.
:55:40
Dov'è Dottie?
:55:42
- Chi?
- La ragazza dello sportello.
:55:45
Ah, Dottie, certo.
Ahm, è malata.
:55:50
- Malata? Cos'ha?
- Vaginite.
:55:53
È affetta da una
secrezione vaginale anomala.
:55:56
La perdita di fluido viscoso
è un sintomo associato..
:55:59
...alla vaginite. Una reazione
allergica agli acari.
:56:02
E... generalmente...
:56:14
Se ne vanno i bau-bau.
:56:16
Tutto a posto?
- Fantastico!
:56:19
- Fico, eh?
- Sì.
:56:25
Perché il parcheggio di un college?
:56:27
Ci sono molte auto,
anche di mattina.
:56:30
Lascia la Jaguar qui.
Non corriamo rischi.
:56:35
Ci vediamo a Tonopah,
tra due settimane. Capito?
:56:38
Sì, due settimane.
Due settimane.
:56:48
Si stancherà di lei. Sono sicuro.
:56:52
Non lo so, Kate è speciale.
:56:56
Kate è un iceberg
in attesa del Titanic.