1:32:02
- Sì? Perché?
- Sono uno stunt man.
1:32:06
Oh!
1:32:11
Ti va di venire con me?
1:32:15
No.
1:32:16
Ooh!
1:32:42
Ehi, Terry?
Sì?
1:32:44
Ti ricordi di mio fratello?
Quello col tumore al cervello..
1:32:48
...che sentiva sempre
odore di piume bruciate?
1:32:50
Resterà scolpito
per l'eternità nella mia mente.
1:32:53
Non ha mai smesso di lottare.
1:32:56
Non si è mai voluto
arrendere, fino alla fine.
1:32:58
So esattamente
come si sentiva.
1:33:06
Buonanotte, Joe.
1:33:07
- Voi due siete stati insieme
per un discreto periodo di tempo.
1:33:11
- Siete ancora buoni amici?
1:33:13
- Certo.
- Assolutamente.
1:33:15
- La gente pensa
che non ci sia onore tra ladri.
1:33:17
- È falso, vero Joe?
- Completamente falso.
1:33:20
È come per Lewis e Clark.
1:33:22
Lewis era bloccato da qualche
parte in Africa alla ricerca..
1:33:28
...della sorgente del Nilo..
1:33:30
...e Clark, Alonso Clark
credo fosse il suo nome,..
1:33:35
...mollò tutto e andò a cercarlo.
1:33:38
Perché erano amici.
1:33:42
Santo cielo, Joe, erano
Stanley e Livingstone,..
1:33:45
...non Lewis e Clark.
1:33:47
- Lewis e Clark cercavano
il passaggio a nord-ovest..
1:33:50
...con l'aiuto di quella statuaria
donna indiana, ma tu forse...
1:33:53
- Ma erano amici, no?
Certo che sì.
1:33:55
Si parlava dell'amicizia,
ma tu devi sempre correggermi.
1:33:57
- Mi dispiace,
hai ragione.
1:33:59
Sei sveglio?
- Non riuscivo a dormire.