1:40:00
- Io me ne vado.
- Pure io. Contento?
1:40:04
Non duri una settimana senza di me.
1:40:06
- Io ho Kate.
- Dovrai passare sul mio cadavere.
1:40:10
No! No!
1:40:16
- Mi fai male!
- Vaffanculo, stronzo!
1:40:20
Basta!
1:40:21
- Mi hai morso.
- Tu mi hai colpito.
1:40:23
La volete smettere?
Oddio, è finita.
1:40:26
Non fino a quando uno
dei due non sarà morto o in coma.
1:40:29
E spero che sia lui.
1:40:30
No, io mi riferivo a noi.
1:40:34
Non starò a guardarvi
mentre vi massacrate.
1:40:37
Non posso. Vi preferirei
in prigione, dove sareste..
1:40:40
...al sicuro l'uno dall'altro.
1:40:42
So perfettamente che è tutta
colpa mia, è che..
1:40:45
...mi sono messa in una storia
più grande di me..
1:40:49
...e non ho mai provato
una cosa del genere.
1:40:52
Io non riesco
a scegliere tra voi due.
1:40:59
Ognuno di noi è
alla ricerca del grande amore.
1:41:02
Questo è un grande amore
un po' allargato, ma..
1:41:06
...è quello che tutti cerchiamo.
1:41:12
Sapete perché non posso scegliere?
1:41:16
Perché voi due insieme..
1:41:19
...siete l'uomo perfetto.
1:41:21
- Kate, noi non stavamo... Giusto?
- Sì.
1:41:29
Mi dispiace molto.
1:41:36
Ma è finita.
1:41:44
Kate!
1:41:47
Kate!
1:41:50
Dai.