:04:01
hoe ze hun beruchte overvallen
pleegden.
:04:05
24 uur later waren ze dood.
We hebben een exclusief... Opnieuw.
:04:10
24 uur later
waren Blake en Collins dood.
:04:14
In deze speciale aflevering
van Op vrije voeten...
:04:17
het ware verhaal
van de Logeerbandieten.
:04:22
En op zwart.
Goed zo, jongens. Dat was 'm.
:04:43
Belachelijk.
:04:46
Pure onverschilligheid.
Misselijk gewoon.
:04:52
Niemand staat achter me.
:04:56
Ik ben ook altijd de lul.
:05:04
Joe, kan ik je even spreken ?
:05:08
M'n burgerrechten
worden met voeten getreden.
:05:13
Wrede straffen zijn uitdrukkelijk
verboden volgens de grondwet.
:05:18
Gevangenisstraf is altijd wreed.
Met opzet.
:05:21
Dat bedoel ik niet.
:05:25
Wat bedoel je dan ?
:05:28
Knoflook.
:05:29
De directeur verbiedt knoflook
omdat hij het vindt stinken.
:05:34
Het is een wondermiddel, Joe.
:05:38
Tegen hoge bloeddruk,
reuma en kanker.
:05:42
Emfyseem, allergieën, van alles.
:05:45
Knoflook helpt altijd.
- Momentje, Mario.
:05:49
Hoor je me ?
:05:54
En ik heb symptomen.
Wat die dokter ook zegt.
:05:59
Komt 't ongelegen ?