:26:03
Darren...
:26:06
De voorpost doet bijna alles,
behalve de overval zelf.
:26:10
Hij huurt de kamers, doet
boodschappen en slaat het eten in...
:26:16
en hij bestuurt de vluchtauto.
:26:19
Joe en ik hielden ons
zoveel mogelijk gedeisd.
:26:24
De voorpost zet geen stap in een bank
en wij geen stap daarbuiten.
:26:28
Ik zocht alle banken uit,
van Oregon tot Californië.
:26:32
Onze eerste bank was in Oregon City.
:26:35
We wisten 't dagschema, de werkwijze,
de bewakers en het personeel...
:26:40
en onze eerste gijzelaar.
:26:43
Directeur Daryll Miller wist niet dat
de Logeerbandieten zouden aanbellen.
:26:49
Dat klonk goed, hé ? 'Dat de
Logeerbandieten zouden aanbellen.'
:26:54
Goeie quote.
:26:58
Ik vroeg om een mooie snor
en hij komt met zo'n schertsding aan.
:27:03
Die snor is maar bijzaak.
- Maar jouw pruik is veel mooier.
:27:08
M'n bakkebaarden laten los.
:27:14
Doe jij even open, schat ?
:27:19
We kunnen zo aan tafel.
:27:31
We komen je bank beroven.
Naar binnen.
:27:43
Stil maar, mammie.
:27:57
Het gaat erom...