:41:02
Ik ben voortvluchtig.
Een gevaarlijke crimineel.
:41:06
Vandaar die kaping.
- Jij reed me omver.
:41:09
Een auto stopt niet als je ervoor staat.
- Wel, zelf gezien.
:41:14
Schreeuw niet zo.
- Remmen. Ik wil eruit. Ik spring eruit.
:41:21
Hoe gaat de deur open ?
Druk ergens op. Maak de deur open.
:41:25
Waar moet je heen ? Ik breng je wel.
Je kan zo niet rijden.
:41:30
Voortvluchtig ? Wat heb je fout gedaan ?
- Alles.
:41:35
Uw GPS-systeem schakelt over...
- Waar komt die stem vandaan ?
:41:46
Tussen die twee bomen door. Hier.
:41:55
Vraag maar niks.
:42:06
Wat moet dat ?
- Kate, Paul Bunyan.
:42:10
Kate ?
- Ik stond zonder benzine.
:42:13
En toen ?
- Zij reed me omver. Met haar auto.
:42:17
Ze reed je omver.
Waarom heb je haar meegenomen ?
:42:21
Ik had geen keus,
ik heb een hersenschudding...
:42:25
en zij is van de pot gerukt.
- Ik hoor je.
:42:29
Ik wou eruit, maar ze wou niet stoppen.
Ik was er bijna uitgesprongen.
:42:35
Hoor je me ? Ik zag dubbel.
Wat moest ik anders ?
:42:55
Je linkeroog is iets donkerder
dan het rechter.
:42:59
Dat ziet nooit iemand.