1:57:14
Hij ontploft. Rennen, hij ontploft.
1:57:22
Een verbijsterende afloop.
1:57:24
De ziekenwagen met de lijken
is ontploft.
1:57:28
Ze hadden dynamiet op zak.
1:57:30
Joe Blake en Terry Collins
zijn totaal verkoold.
1:57:34
Op het paradijs.
1:57:36
Op ons.
- Nog even geduld.
1:57:39
Ik kom thuis met een beloning
van een miljoen dollar.
1:57:43
En zo eindigt het tragische verhaal
van de Logeerbandieten. Of toch niet ?
1:57:47
Blake en Collins
spreken tot de verbeelding.
1:57:51
Na hun dood
worden ze legendarisch.
1:57:54
Blake en Collins waren geen helden.
1:57:57
Iedereen vroeg: Hoe waren ze ?
Ik weet evenveel als u.
1:58:02
Ze beroofden banken, gijzelden
de verkeerde en schoten elkaar dood.
1:58:07
De rest zijn geruchten. Sprookjes.
1:58:10
Maar dat willen we misschien juist wel.
1:58:14
Ik ben Darren Head. Tot volgende
week voor 'n nieuwe Op vrije voeten.
1:58:20
En op zwart. Dat was 'm.
1:58:32
Hiermee zijn ze
in de echt verbonden.
1:58:40
Voor het aangezicht
van God en deze getuigen.
1:58:44
Ze betuigen elkaar hun liefde...
1:58:46
en beklinken dat door
elkaar een ring te geven.
1:58:57
Nu mag de bruidegom de bruid kussen.